آب پارسال و نان پیرارسال
از کتاب کوچه
آب پارسال و نان پیرارسال!
در موردی می‌آید که سخن از تنگدستی و فقر دیرینه‌ی کسی در میان باشد.
مترادف (لخت و) آب‌نشین * آسمان جل * کون در آب * مثل انگشتِ لیشته * مثل انگشتِ تو دهن. نیز نگاه کنید به آب بدود، نان بدود، (فلان) به دنبالش و آب دستت است نخور (یا زمین بگذار) و... .
