مثل آب جفت

این عبارت تنها در امثال و حکم (دهخدا) آمده. چگونگی تلفظ آن روشن نیست و در شرح آن تنها به «چایی کم‌رنگ» اکتفا شده است.