چوب، هر چه (یا هر قدر هم) سنگین باشد، آب فرو(یش) نمیبرد
از کتاب کوچه
چوب، هر چه [یا هر قدر هم] سنگین باشد، آب فرو(یش) نمیبرد!
چوب را آب فرو مینبرد دانی چیست؟
شرمش آید ز فرو بردن پروردهی خویش!
[صائب]
مترادف چاقو دستهی خودش را نمیبرد. * برادران جنگ کنند، ابلهان باور کنند!