تو شیشهیی کردن که یک مثقال آب نگیرد (کسی را ــ): تفاوت بین نسخهها
از کتاب کوچه
(صفحهای جدید با 'تو شیشهیی کردن که یک مثقال آب نگیرد! (کسی را ــ) جملهیی است که به صورت تهدید یا پ...' ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۸
تو شیشهیی کردن که یک مثقال آب نگیرد! (کسی را ــ)
جملهیی است که به صورت تهدید یا پیشگویی تهدیدآمیز میآورند و مفهوم آن «کسی را در وضعی بسیار دشوار و سخت و نامطلوب قرار دادن» است: «شرط میبندم اگر محمود بخواهد با محسن در بیفتد، محمود او را در شیشهیی بکند که یک مثقال آب نگیرد!»
مترادف سوار خر سیاه و سفید کردن * راه پیش و پس برای (طرف) باقی نگذاشتن * از (حریف) مردهیی ساختن که مردهشو به حالش گریه کند! * روزگار (حریف) را سیاه کردن.