تو شیشه‌یی کردن که یک مثقال آب نگیرد (کسی را ــ)
از کتاب کوچه
نسخهٔ تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۸ توسط Hossein (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای جدید با 'تو شیشه‌یی کردن که یک مثقال آب نگیرد! (کسی را ــ) جمله‌یی است که به صورت تهدید یا پ...' ایجاد کرد)
تو شیشه‌یی کردن که یک مثقال آب نگیرد! (کسی را ــ)
جمله‌یی است که به صورت تهدید یا پیشگویی تهدیدآمیز می‌آورند و مفهوم آن «کسی را در وضعی بسیار دشوار و سخت و نامطلوب قرار دادن» است: «شرط می‌بندم اگر محمود بخواهد با محسن در بیفتد، محمود او را در شیشه‌یی بکند که یک مثقال آب نگیرد!»
مترادف سوار خر سیاه و سفید کردن * راه پیش و پس برای (طرف) باقی نگذاشتن * از (حریف) مرده‌یی ساختن که مرده‌شو به حالش گریه کند! * روزگار (حریف) را سیاه کردن.
