رخت دو هوو به یک صندوق می‌رود، آب دو تا جاری از (یا به) یک جو نمی‌رود: تفاوت بین نسخه‌ها
از کتاب کوچه
(صفحه‌ای جدید با 'رخت دو هَوو به یک صندوق می‌رود، آب دو تا جاری از [یا به] یک جو4 نمی‌رود! (دو زن که شو...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | رخت دو هَوو به یک صندوق می‌رود، آب دو تا جاری از [یا به] یک | + | رخت دو هَوو به یک صندوق می‌رود، آب دو تا جاری از [یا به] یک جو<sup id="fn_1_back">[[#fn 1|1]]</sup> نمی‌رود! |
(دو زن که شوهر مشترک داشته باشند هَووی یکدیگرند، و چنانچه شوهران‌شان با یکدیگر برادر باشند جاری خوانده می‌شوند.) | (دو زن که شوهر مشترک داشته باشند هَووی یکدیگرند، و چنانچه شوهران‌شان با یکدیگر برادر باشند جاری خوانده می‌شوند.) | ||
حتی اگر میان دو هوو امکان سازش و آشتی باشد، میان دو جاری تفاهم محال است! | حتی اگر میان دو هوو امکان سازش و آشتی باشد، میان دو جاری تفاهم محال است! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == پانوشت == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *<cite id="fn_1">1</cite> جو در تداول جوب و جوغ تلفظ می‌شود. | ||
| + | |||
[[رده: آب... از یک جو نرفتن]] | [[رده: آب... از یک جو نرفتن]] | ||
[[رده: آب... از یک جو نرفتن (امثال و حکم)]] | [[رده: آب... از یک جو نرفتن (امثال و حکم)]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۰
رخت دو هَوو به یک صندوق می‌رود، آب دو تا جاری از [یا به] یک جو1 نمی‌رود!
(دو زن که شوهر مشترک داشته باشند هَووی یکدیگرند، و چنانچه شوهران‌شان با یکدیگر برادر باشند جاری خوانده می‌شوند.)
حتی اگر میان دو هوو امکان سازش و آشتی باشد، میان دو جاری تفاهم محال است!
پانوشت
- 1 جو در تداول جوب و جوغ تلفظ می‌شود.
